Fórmulas que Aliviam a Superfície
CONG CHI TANG (117)
(Allium Bulb and Soya Combination)
Ações: Promover sudorese discreta; Circular Yang Qi Superficial (Wei Qi).
Síndromes: Síndrome Superficial fase inicial;
Início agressão Vento Frio ou Vento Calor.
Sintomas e Sinais: Febre discreta, aversão ao vento, anidrose, cefaleia, congestão Nasal.
Língua: inalterada;
Saburra: fina, branca;
Pulso: superficial.
BI YAN PIAN (003)
(Xantium and Magnolia Combination)
Ações: Dispersar Vento Secura Nasal; Dispersar Vento Calor Nasal; Eliminar
Calor e Toxina; Eliminar Secreção Nasal; Aliviar Pruridos; Desobstruir
e Descongestionar o Nariz; Umedecer Mucosa Nasal.
Síndromes: Distúrbios Nasais pelo Vento Secura e/ou Vento Calor.
Sintomas e Sinais: Congestão Nasal, secreção Nasal amarela, secura Nasal, hiposmia, Mucosa Nasal (vermelha, edemaciada, ressecada), prurido trato
respiratório superior/Olhos, cefaleia.
Língua: vermelha;
Saburra: amarela, fina;
Pulso: tenso, rápido.
CANG ER ZI SAN (005)
(Xanthium Fruit Combination)
Ações: Eliminar Mucosidade Umidade Frio; Eliminar Mucosidade Calor.
Síndromes: Distúrbios Nasais causados pela Mucosidade Frio/Umidade que se
transforma em Mucosidade Calor.
Sintomas e Sinais: Congestão Nasal, cefaleia, dores seios Nasais, hiposmia ou anosmia, rinorréia, secreção esverdeada/amarelada espessa, Mucosa Nasal
vermelha, edemaciada.
Língua: vermelha;
Saburra: amarela;
Pulso: tenso, rápido.
CHING BI TANG (073)
(Pueraria Combination)
Ações: Dispersar Vento Frio; Eliminar secreção Nasal; Desobstruir e
descongestionar o Nariz; Aliviar Pruridos.
Síndromes: Invasão pelo Vento Frio Exógeno, com quadros de Rinites Alérgicas
tipo Frio.
Sintomas e Sinais: Espirros sazonais ou perenes, congestão Nasal, secreção abundante
(clara fluida), prurido (Nasal, palato, faringe, Olhos), hiposmia,
lacrimejamento, cefaleia.
Língua: pálida;
Saburra: branca, fina;
Pulso: superficial, tenso.
XIN YI SAN (052)
(Magnolia Flower Combination)
Ações: Eliminar Mucosidade Nasal; Favorecer Fluxo Nasal; Descongestionante Nasal; Desobstruir Nariz.
Síndromes: Congestão Nasal e Cefaleia devido Umidade/Mucosidade Frio.
Sintomas e Sinais: Congestão, obstrução Nasal, secreção Nasal branca, fina/espessa,
voz fanhosa (anasalada), anosmia, cefaleia.
Língua: inalterada;
Saburra: branca;
Pulso: superficial, tenso
REN SHEN BAI DU SAN (075)
(Ginseng and Mentha Combination)
Ações: Liberar Superficial (efeito sudorifico discreto); Dispersar Vento Frio
Umidade; Tonificar Qi e Fortalecer Baço.
Síndromes:
Invasão Vento Frio Umidade em portadores de Deficiência Qi.
Sintomas e Sinais: Febre aversão ao frio, anidrose, congestão Nasal, cefaleia,
tosse com expectoração.
Língua: pálida;
Saburra: branca, escorregadia;
Pulso: superficial, tenso.
MA XING SHI GAN TANG (036)
(Ma Huang and Apricot Seed Combination)
Ações: Circular Qi Pulmão; Inibir Tosse e Asma; Purificar Calor Pulmão; Aliviar Superfície; Eliminar Patógeno Exógeno.
Síndromes: Interiorização do Patógeno Exógeno com Retenção de Calor no
Pulmão; Presença de Calor no Pulmão com ou sem presença Patógeno
Exógeno – acompanhado ou não de Broncoespasmos.
Sintomas e Sinais: Febre, discreta aversão frio, Boca seca e Garganta ressecada, sede intensa, tosse com expectoração esverdeada e/ou amarela
acompanhada ou não de broncoespasmo (batimentos das asas do nariz, sibilos, taquipnéia, falta de ar).
Língua: vermelha;
Saburra: amarela, espessa;
Pulso: forte, rápido
SANG JU YIN (105)
(Morus and Chrysanthemum Combination)
Ações: Promover Sudorese para Aliviar Superfície; Eliminar Vento Calor; Ativar Fluxo Qi Pulmão inibindo a Tosse.
Síndromes: Invasão por Vento Calor Canal Pulmão; Síndrome Superficial Vento Calor com predomínio da Tosse; Fase inicial Doenças Febris com
predomínio da Tosse.
Sintomas e Sinais: Tosse rouca acentuada, secreção esverdeada e/ou amarela, febre, aversão (moderada) ao vento frio, anidrose ou pouca transpiração
(cefálica), sede discreta, cefaleia, dor de Garganta não acentuada, Olhos vermelhos e doloridos, secreções amarelas.
Língua: vermelha (na ponta);
Saburra: branca/amarela, fina;
Pulso: superficial, rápido.
SHENG MA GE GEN TANG (006)
(Cimicifugae and Pueraria Combination)
Ações: Aliviar Músculos Eliminando Toxinas; Liberar Superfície; Eliminar Vento Calor; Promover erupções cutâneas; Purificar Calor Estômago; Refrescar Sangue.
Síndromes: Calor Superficial com Síndrome Yang Ming (Calor Superficial com
Invasão de Calor no Canal Yang Ming); Erupções cutâneas incompletas
ou em estado de latência.
Sintomas e Sinais: Febre e aversão ao vento, nariz ressecado, espirros, tosse, sede, cefaleia,
anidrose, hiperemia conjuntival, lacrimejamento, erupções cutâneas disseminadas incompletas ou em estado de latência.
Língua: avermelhada;
Saburra: branca fina, amarelada;
Pulso: superficial, rápido.
YIN QIAO SAN (102)
(Lonicera and Forsythia Combination)
Ações: Liberar Superfície; Dispersar Calor Tóxico Exógeno; Eliminar Toxinas;
Eliminar Síndrome Vento Calor Tóxico Superficial.
Síndromes: Estágio Inicial de Doenças Febris causadas pelo Vento Calor Tóxico (Wei Qi); Vento Calor Tóxico.
Sintomas e Sinais: Febre elevada e aversão (moderada) ao frio concomitantemente,
anidrose ou pouca transpiração (cefálica), sede moderada, tosse,
cefaleia, dor (intensa) de Garganta (flogose/piogênica), lesões cutâneas piogênicas, secreções Nasais ou de Olhos piogênicas, otalgias, otorréias.
Língua: vermelhada ponta;
Saburra: branca/amarela fina;
Pulso: superficial, rápido.
DA QING LONG TANG (017)
(Major Bluegreen Dragon Combination)
Ações: Promover Sudorese para Dispersar Vento Frio; Purificar Calor Interior.
Síndromes: Invasão por Vento Frio Exógeno com Retenção de Calor Interior; Retenção hídrica.
Sintomas e Sinais: Febre e aversão ao frio concomitantemente, anidrose, cefaleia, mialgia,
tosse rouca/secreção espessa esverdeada, rinorreia esverdeada, garganta discretamente dolorida, asma, Boca seca, Olhos/Face vermelhos.
Língua: vermelha;
Saburra: fina branca/levemente amarelada;
Pulso: superficial, tenso, rápido
GE GEN TANG (019)
(Puerariae Combination)
Ações: Promover Sudorese para Aliviar Exterior; Dispersar Vento Frio Exógeno; Aliviar dor nos Músculos do Pescoço e Dorsais; Produzir Líquidos Orgânicos (Jin Ye).
Síndromes: Lesão do Tai Yang pelo Vento Frio Exógeno; Síndrome Tai Yang e Yang Ming simultaneamente.
Sintomas e Sinais: Febre com intensa aversão ao frio, dor e rigidez pescoço (Tay Yang), anidrose, plenitude gástrica (Yang Ming), vômitos (Yang Ming),
diarreia (Yang Ming), oligúria, trismo (Yang Ming).
Língua: inalterada;
Saburra: branca, fina;
Pulso: superficial, tenso.
GUI ZHI TANG (024)
(Cinnamon Twig Combination)
Ações: Liberar Patógeno camada Muscular (aquece superfície, não sudorífero);
Harmonizar Sistema Wei Qi (defesa) e IN Nutritivo;
Consolidar a Superfície.
Síndromes: Deficiência Superficial devido à Invasão pelo Vento Frio.
Sintomas e Sinais: Febre (discreta), sudorese, aversão ao vento, cefaleia, ausência de sede,
rinorreia, espirros.
Língua: inalterada;
Saburra: branca, fina;
Pulso: superficial, relaxante.
MA HUANG TANG (035)
(Ma Huang Combination)
Ações: Promover Intensa Sudorese; Dispersar Vento Frio; Aliviar Superfície;
Circular Qi Pulmão; Aliviar Asma.
Síndromes: Síndrome Superficial pelo Vento Frio acompanhada ou não de
Asma (sem secreção).
Sintomas e Sinais: Febre, aversão ao frio, cefaleia, rinorreia clara, anidrose, mialgia, asma,
tosse (prurido garganta/sem secreção).
Língua: inalterada;
Saburra: branca, fina;
Pulso: superficial, tenso.
SHE GAN MA HUANG TANG (106)
(Schizonepeta and Siler Combination)
Ações: Promover ação Dispersiva e Descensão do Qi Pulmão; Eliminar
secreção brônquica; Aquecer o Pulmão; Cessar a tosse; Aliviar a Asma.
Síndromes: Mucosidade (Tang Yin) Fluida bloqueando Dispersão Qi;
Obstrução da função Dispersiva de Qi do Pulmão.
Sintomas e Sinais: Tosse: estertorações, roncos e sibilos, plenitude e opressão Torácica, dispneia (*decúbito horizontal), expectoração esbranquiçada e
abundante, asma.
Língua: pálida;
Saburra: branca, pegajosa/escorregadia;
Pulso: tenso, deslizante.
XIAO QING LONG TANG (051)
(Minor Blue Dragon Combination)
Ações: Promover Sudorese para Aliviar Superfície e Dispersar Patógeno Exógeno Vento Frio; Aliviar coriza, dispneia, tosse, asma;
Aquecer e Circular o Qi do Pulmão; Secar Umidade;
Eliminar Mucosidade Fluida (Tan Yin Frio).
Síndromes: Síndrome Superficial pelo Vento Frio com ou sem Mucosidade Frio
acompanhada ou não de Asma.
Sintomas e Sinais: Febre, aversão ao frio, anidrose, asma, dispneia, sibilos, opressão torácica, rinorreia, tosse com expectoração clara, viscosa e abundante, edema acima da cintura.
Língua: inalterada;
Saburra: branca, fina;
Pulso: superficial, tenso.